Школьное образование в США - это теперь привилегия

“The number one thing I would like to repeal is the law on compulsory education …,” he told Stephenson. “I believe education is still a privilege, and the kids who don’t want to be there are a larger distraction to the kids who do want to be there.”
Отсюда оригинал на английском

Законодатель из Аризоны хочет отменить обязательное среднее образование в школе.

Учитывая, что из старших классов школы можно уйти, так и не закончив школу (таких тут половина гетто), то речь идет о средней и начальной школе. То есть, о возрасте, когда сознательно учиться и так никто не хочет. Под сурдинку воробуржуйский ставленник (догадайтесь от какой он партии) хочет отказаться от государственных трат на школьное образование.

Назад в 16 век!

http://kilativ.livejournal.com/2392150.html